General Terms and Conditions of Sale (GTC)
1 - General Information:
-
Company Name: WILD EAST STUDIO SAMUI CO., LTD.
-
Registered Office Address: 128/74 Moo.3 Maret, Koh Samui, Surat Thani 84310 Thailand
-
Company Registration Number: 0845565018008
-
Name of Director or Legal Representative: Michael Gorodi and Chloe Azulay
-
Contact Information: michaelgorodi@gmail.com, chloe.azulay@gmail.com
-
​
2 - Description of Services:
-
Branding
-
Brand Strategy
-
Social Media Strategy
-
Graphic Design (AI, 3D, and 2D)
-
Motion Design
-
AI Training
-
Copywriting
-
​
3 - Order Conditions:
-
Order Process: Orders are placed in writing (email, contract) and must be confirmed by the service provider.
-
Modification or Cancellation Conditions: Any modification or cancellation must be notified in writing and may incur fees depending on the progress of the work.
-
Service Delivery Deadlines: The schedule is defined between the parties at the signing of the contract. It is specified that the indicated deadlines are estimates and do not bind the responsibility of the Service Provider in case of non-compliance.
​
4 - Pricing and Payments:
-
Pricing Structure: Services are billed on a flat-rate basis.
-
Payment Terms: Payment is made in 2 or 3 installments by bank transfer. Each payment will result in an invoice in accordance with applicable legal requirements.
-
Late Payment Penalties: In case of late payment, penalties may be applied in accordance with the legal rates in force.
​
5 - Rights and Obligations of the Parties:
-
Service Provider's Obligations: The service provider undertakes to provide the agreed services within the specified deadlines, to comply with applicable standards and procedures, and to guarantee the conformity of the services.
-
Client's Obligations: The client undertakes to provide all necessary information and documents, to comply with payment terms, and to cooperate with the service provider for the successful completion of the services.
​
6 - Pre-Contractual Information:
The service provider undertakes to provide all necessary information about the services offered before the conclusion of the contract, in accordance with Article L.111-2 of the Consumer Code.
​
7 - Guarantees and Liability:
Each party is responsible for the proper performance of its obligations. In case of poor performance or non-performance, the defaulting party incurs liability.
​
8 - Intellectual Property:
The service provider reserves the exclusive moral right resulting from his authorship. Conditions relating to the transfer of copyright are subject to a separate, inseparable contract.
​
9 - Duration and Termination:
The consumer client has a right of withdrawal of fourteen days after the signing of the contract, except in case of a request for execution before the end of this period.
​
10 - Validation of Final Files:
Final files must be validated by the client by email. Any dispute after validation will be null and void.
​
11 - Applicable Law and Jurisdiction:
These General Terms and Conditions of Sale are governed by French law. Any dispute relating to the conclusion, execution, interpretation, and/or termination of this Contract will be the exclusive jurisdiction of the courts within the jurisdiction of the Court of Appeal of Paris, notwithstanding multiple defendants or warranty claims.
Conditions générales de ventes
1 - Informations Générales :
-
Nom de l'agence: WILD EAST STUDIO SAMUI CO.,LTD.
-
Adresse du siège social: ADDRESS 128/74 Moo.3 Maret, Koh Samui, Surat Thani 84310 Thailand
-
Numéro d'enregistrement de l'entreprise: 0845565018008
-
Nom du directeur ou responsable légal: Michael Gorodi et Chloe Azulay
-
Coordonnées de contact : michaelgorodi@gmail.com, chloe.azulay@gmail.com
​
2 - Description des Services :
-
Branding
-
Stratégie de marque
-
Stratégie réseaux sociaux
-
Conception graphique (IA, 3D, et 2D)
-
Motion design
-
Formation IA
-
Copywriting
3 - Conditions de Commande
-
Processus de commande : Les commandes sont passées par écrit (email, contrat) et doivent être confirmées par le prestataire.
-
Modalités de modification ou d'annulation de la commande : Toute modification ou annulation doit être notifiée par écrit et peut entraîner des frais selon l'avancement des travaux.
-
Délais de livraison des prestations : Le calendrier est défini entre les parties à la signature du contrat. Il est précisé que les délais indiqués sont estimatifs et ne sauraient engager la responsabilité du Prestataire en cas de non-respect.
4 - Tarifs et Paiements :
-
Structure tarifaire : Les services sont facturés sur la base de forfaits.
-
Modalités de paiement : Le paiement est effectué en 2 ou 3 fois, par virement bancaire. Chaque paiement donnera lieu à une facture conforme aux dispositions légales en vigueur.
-
Pénalités de retard de paiement : En cas de retard de paiement, des pénalités peuvent être appliquées conformément aux taux légaux en vigueur.
​
5 - Droits et Obligations des Parties :
-
Obligations du Prestataire : Le prestataire s'engage à fournir les services convenus dans les délais impartis, à respecter les normes et procédures applicables, et à garantir la conformité des prestations.
-
Obligations du Client : Le client s'engage à fournir toutes les informations et documents nécessaires, à respecter les modalités de paiement, et à coopérer avec le prestataire pour la bonne réalisation des services.
6 - Information Précontractuelle
Le prestataire s’engage à fournir toutes les informations nécessaires sur les services proposés avant la conclusion du contrat, conformément à l'article L.111-2 du Code de la consommation.
7 - Garanties et Responsabilité :​
Chacune des parties est responsable de la bonne exécution de ses obligations. En cas de mauvaise exécution ou d’inexécution, la partie défaillante engage sa responsabilité.
​
8 - Propriété Intellectuelle
Le prestataire se réserve l’exclusivité du droit moral découlant de son droit d’auteur. Les conditions relatives à la cession de droits d’auteur font l’objet d’un contrat distinct.
9 - Durée et Résiliation :
Le client consommateur a un droit de rétractation de quatorze jours après la signature du contrat, sauf demande d’exécution avant la fin de ce délai.
10 - Validation des Fichiers Finaux
Les fichiers finaux doivent être validés par le client par mail. Toute contestation après validation sera nulle.
11- Droit Applicable et Juridiction Compétente :
Les présentes Conditions Générales de Vente sont régies par le droit français. Tout litige relatif à la conclusion, l’exécution, l’interprétation et/ou la rupture du présent Contrat sera de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de la Cour d’appel de Paris, nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie.